Prevod od "skal jeg tro" do Srpski


Kako koristiti "skal jeg tro" u rečenicama:

Skal jeg tro på, at De skal deltage i en koncert?
Hoæete da poverujem da æe kapetan Fon Trap da peva na koncertu?
Skal jeg tro pa, at Terry Lennox dukkede op, du kørte ham et sted hen, og han sagde ikke noget?
Oèekuješ da poverujem da se Lennox pojavio u noæi i vozio si ga nekoliko stotina milja i nije ti rekao?
Skal jeg tro på... at Omar var stikker, fordi Sosa siger det?
ŽeIiš me uveriti da je Omar bio doušnik jer je Sosa rekao?
Skal jeg tro på den rapport?
Oèekuješ da poverujem u taj izveštaj?
Skal jeg tro på, at du er Willie Brown og Blind Dog Fulton?
I ja bih trebala povjerovati da si ti Willie Brown i Blind Dog Fulton?
Og det skal jeg tro på?
A ja bih ti trebao vjerovati?
Skal jeg tro, at mine seks måneder her på skibet blot har været en simulation?
Oèekujete da povjerujem da sam šest mjeseci proveo u simulaciji broda?
Skal jeg tro på, at det er et rigtigt navn?
Trebam li da verujem da je to zaista Vaše ime? Oko èega je sve ovo?
Skal jeg tro, at den ulegemlige død kan elske og gemmer dig her i skyggen som sin elskerinde?
Zar da poverujem da se bestelesni demon smrti u te zaljubio i drži te u mraku da mu budeš ljubavnica?
Skal jeg tro, nogen kom herind i nat og gav ham noget, der fik hans hjerte til at gå i stå?
Želite me uveriti da je neko noæas prouzrokovao......tom tipu infarkt?
Ikke fordi det gør noget, men hvad skal jeg tro?
Nije da mi smeta, ali voleo bih da znam na èemu smo.
Skal jeg tro på, du kan "bujitsu"?
Treba da poverujem da znaš bujitsu?
Hør her- du er ikke en mand der siger sandheden, så hvorfor skal jeg tro på dig?
Ti nisi baš iskren èovek, Zašto bih ti verovala?
I to år har jeg troet på alt, hvad du sagde, men hvad skal jeg tro nu?
Hodamo dvije godine. Do sad sam ti uvijek vjerovao. Sad ne znam što da mislim.
Skal jeg tro på, at Aguatecture tiltrækker investorer?
Gledas u nju. I ja treba da poverujem da aguatectura privlaci investitore?
Skal jeg tro, hvad jeg læser?
Da li da verujem u ono što proèitam?
Hvordan skal jeg tro på, at du kan passe på mig og barnet, når du altid er høj?
Како да заједно одгајамо дете ако се константно напушујеш?
Hvad skal jeg tro om det?
Sta bi trebalo da mislim o tome?
Og det skal jeg tro på, efter at du nakkede alle fra Veritas?
Nakon sto ste ubili njenog_BAR_ oca i ostale iz kluba "Istine" trebalo bi da vam sad verujem, zasto?
Jeg ved ikke, hvad skal jeg tro.
Па, не знам шта да мислим.
Skal jeg tro på, hun er en fe?
Ozbiljno očekuješ od mene da poverujem da je ona vila?
Skal jeg tro på en mand, der vil gøre alt for at vinde?
И требала би да верујем човеку који би учинио све за победу?
"Skal jeg tro på alle de dårlige ting....de fjolser si'r om mig i dag'?"
"Da li æu da verujem u sve te loše stvari, koje su te budale rekle o meni danas?"
Skal jeg tro på, det ikke har betydet noget for dig?
Oèekuješ da ti povjerujem da ti ovo nije ništa znaèilo?
Skal jeg tro på, at du købte uægte sten til din hustru?
Oèekuješ da æu da ti poverujem da si ženi kupio lažnjake?
Så nu skal jeg tro på dig?
I ja treba da ti verujem?
Vi landede under tre km fra en sovjetisk LK, og så skal jeg tro på, at I ikke vidste, de var her?
Sleteli smo na manje od dva kilometra od ruskog LK-a, a ti hoæeš da mi kažeš da nisi znao da su ovde?
Eller skal jeg tro, at Gogol på en eller anden vis beskytter sig selv mod en trussel, den ikke kender noget til?
Ili treba da poverujem da se Gogol brani od pretnje o kojoj ne zna ništa?
Og skal jeg tro på det?
Mislite da mogu da prihvatim to objašnjenje?
Skal jeg tro på, at du har haft en møde, med den mystiske Wujing?
Da se sastanem sa tajanstvenim Vuðingom?
Hvilken Gud skal jeg tro på?
U KOG BOGA BIH TREBAO DA VERUJEM?
Skal jeg tro, det er forretninger?
Oèekuješ da æu vjerovati da se radi o poslu?
Skal jeg tro på, at det her er et tilfælde?
Sad trebam povjerovati kako je ovo sluèajnost?
Skal jeg tro på, at du igangsatte din egen efterforskning uden at nogen af os så det?
Treba da poverujem da si sprovela sopstvenu istragu a da to niko od nas nije primetio?
Skal jeg tro på, at I bekymrer jer om mit land?
Oèekujete da æu poverovati da ste zabrinuti za moju zemlju?
Undskyld mig, deres nåde, men skal jeg tro på, han rørte ved pigen og hun gik sin vej?
Izvinite, èasni sudija, ali... hoæete da ja verujem da je jednostavno dotaknuo devojku i ona je prohodala?
Skal jeg tro på, at en prøve varede seks timer?
Oèekuješ da poverujem da je audicija trajala šest sati?
Hvordan skal jeg tro på det?
Kako znaš? Kako mogu da ti verujem?
1.1189870834351s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?